言葉をいれて同じ意味の言葉にフレーズを使うことができる
”No shitなんですけど”No shitというのは黙れという意味ではなくて、どっちかというと、「それはそうだよな」っていう感じで使うのですね。
黙れというのであれば”shut up”とか”be quietとか,”shut your mouth”という言葉になるんですけど
ソーシャルネットワークから参考にしたんですけど、ここは違うなってポイントをみなさんに共有したいと思いました。
”No shitというのはすごいよくつかうフレーズで友達同士だったり大学とか映画ではよくつかわれるんですけど、”shit”というのはみなさん御存じかもしれませんけど、あまり綺麗な言葉ではないので、あまりオススメはしないです。
例えば知らない人達とお話するときや、子供たちの前や職場では、あまり使わないほうがいい言葉なので逆に、”Shit”でなければ”kidding”という言葉をいれて同じ意味の言葉にフレーズを使うことができます。